viernes, 19 de marzo de 2010

El debate ético: los tiburones ballena en cautividad



WhySharksMatter debajo de un tiburón ballena
Tras la muerte de dos tiburones ballena en 2007, muchos activistas de los derechos de los animales criticó duramente el Acuario de Georgiapara mantener a estos animales en cautividad, en primer lugar. Recientemente he visitado el Acuario de Georgia para el día de blogger, y director del acuario oficial científico Dr. Bruce Carlson, de acuerdo para responder a mis preguntas acerca de sus tiburones ballena. Sé que muchos de ustedes tienen opiniones firmes sobre las cuestiones de tiburón, pero yo quería ofrecer el lado del Acuario de Georgia de la historia.
WhySharksMatter (WSM): ¿Cómo conseguiste los tiburones ballena a Atlanta?
Bruce Carlson (BC): el tiburón ballena Acuario de Georgia procedía de la pesquería comercial de Taiwán, que hasta el año 2008, tomó un contingente de los tiburones ballena al año para la alimentación (los taiwaneses redes de grandes dimensiones utilizados para recogerlos). Los tiburones ballena en el Acuario de Georgia fueron sacados de ese contingente. Los animales fueron transportados más de 8.000 millas en un avión carguero B747 configurado de manera especial de Taipei, Taiwán, a través de Anchorage, Alaska, a Atlanta. Todos los tiburones ballena estaban bajo el cuidado y la supervisión de personal del Acuario de Georgia profesional, y se mantuvieron por un muy avanzado sistema de soporte de vida marina.

Foto por David Shiffman
WSM: Por favor explique el cuidado médico que el tiburón ballena recibe.
BC: Tenemos una novela, la atención integral de salud / programa de medicina preventiva para todos los animales, incluidos los tiburones ballena. En forma rutinaria toma de muestras, incluida la sangre, que nos permite no sólo recoger datos sobre la salud individual, sino generar perfiles biológicos de varias especies.

Foto por David Shiffman
WSM: ¿Cómo son los tiburones ballena de comer?
BC: Los tiburones ballena son alimentadas con una dieta que consta de krill, pequeños camarones y los nutrientes del gel. Estacionados en los barcos, especialistas en el cuidado de Georgia Aquarium alimentación animal de forma individual cada tiburón al otorgarle la comida en el agua como los tiburones nadar junto a la embarcación.
(Interjección WSM-fui testigo de este proceso de alimentación y fue muy bonito de ver. Además, el tanque de Ocean Voyager es de hecho lo suficientemente grande que los barcos de múltiples pueden caber en él)

Foto por David Shiffman
WSM: Tengo en el pasado, sostuvo que, mientras la vida de un tiburón individual podría ser peor en un acuario que en la naturaleza, la presencia de tiburones en un acuario ayuda a los tiburones en su conjunto al promover la educación y la conservación al público. ¿Diría usted que el tiburón ballena actual es mejor o peor de lo que sería en la naturaleza? ¿Diría usted que la presencia de los tiburones ballena en el Acuario de Georgia ayuda a los tiburones ballena como especie?
BC: La respuesta inmediata a esta pregunta es "por supuesto que están mejor!" Los tiburones ballena en exhibición en el Acuario de Georgia estaban destinados para el mercado de pescado de Taiwan y que han muerto hace años si no se hubieran obtenido para este exposición (NOTA: Taiwan ha prohibido la matanza de tiburones ballena en sus aguas). Mientras que ahora están confinados a un acuario (aunque un acuario inmenso!), que están sanos, bien alimentados y reciben atención de expertos veterinarios.
El impacto final que estos animales tienen en el público es de gran valor. Antes de 2005, sólo un puñado de norteamericanos habían tenido la oportunidad de observar un tiburón ballena de vida. Al ver a un tiburón ballena sólo era posible para los que podían permitirse viajar a lejanos lugares, o la suerte de unos pocos pescadores y dueños de embarcaciones que sucedió a uno en el mar. Desde la apertura del Acuario de Georgia, más de 10 millones de personas han tenido la oportunidad de observar estos magníficos animales y escuchar una presentación informativa sobre sus biología. pie a pocos centímetros de distancia de los animales de 20 de vida tiene un impacto mucho más que ver un animal de dos dimensiones en la televisión o al ver una foto en una revista. Estoy seguro de que hay más gente ahora muchos que se preocupan por los tiburones ballena y que estaría a favor de la protección de ellos, que habría sido sin esta exposición. Y, después de ver la respuesta de miles de niños, no tengo ninguna duda de que al menos algunos de ellos quieren ser biólogos marinos, como resultado de su visita a la Acuario para ver los tiburones ballena. Estos animales por lo que tendrá un impacto mucho en el futuro. Por último, como se señala en otra parte, los ingresos generados por el Acuario de Georgia se han utilizado para ayudar a promover la investigación y conservación de los tiburones ballena en el medio silvestre, en particular fuera de la península de Yucatán costa de México.

WhySharksMatter con un tiburón ballena diferentes
WSM: En 2007, los dos tiburones ballena que tenía en el momento de morir. Defensores de los derechos de los animales utilizados como prueba de que ciertos animales no deben ser mantenidos en cautiverio. ¿Qué pasó con Ralph y Norton?
BC: Varios meses antes de su muerte, el equipo de la cría del Aquarium observó que tanto Ralph y Norton dejó de comer a los pocos días de diferencia. Una teoría a la pérdida de apetito fue una serie de tratamientos conservadores utilizados en 2006 para controlar los parásitos en el 6,8 millones galones Océano exposición Voyager (otras teorías también fueron considerados). El tiburón ballena de otros que habitan en la exposición no experimentó este mismo curso del tratamiento (que se utiliza comúnmente en acuarios profesional). Como medida de precaución, el Acuario de inmediato dejó de utilizar este tratamiento después de la pérdida de apetito, se observó. La necropsia realizada en Ralph indicó que la peritonitis, una inflamación de la membrana que recubre la cavidad abdominal, fue la causa de la muerte. La necropsia de Norton no produjo resultados inmediatos que se explica la posible causa de la disminución de su salud.

Foto por David Shiffman
WSM: El Acuario de Georgia es uno de los pocos en el mundo que permite a los buzos para nadar en el tanque de los tiburones por un precio (mi acuario local utiliza buceadores voluntarios como yo). Algunos han criticado este programa, en particular a raíz de la muerte de Ralph y Norton. Convencernos de que el programa es seguro para los animales en el tanque.
BC: Hay realmente varios acuarios que tienen los programas de inmersión de buceo, muchos de los cuales permiten a la gente de buceo con tiburones. Y como se señala en la pregunta anterior, tenemos una teoría sobre la muerte de los dos tiburones ballena. En el programa de inmersión de buceo en el acuario de Georgia, la seguridad de nuestros animales y los clientes es nuestra prioridad. Todos los artes de pesca utilizados por los participantes es el Acuario de propiedad y gestión, con lo que somos capaces de desinfectar el equipo, la mitigación de la preocupación de introducir algo indeseable a la exposición. Durante la orientación previa al buceo, las normas de seguridad son explicado detenidamente. Los huéspedes se les instruye sobre los procedimientos adecuados y la importancia de la observación sólo durante el evento. El programa de buceo es una visita guiada, no es un país libre nadar. Cualquier comportamiento fuera de las instrucciones (por ejemplo, tratando de tocar el animal o se acerque a ella) los resultados en la eliminación de los resultados de la exposición. Después de la orientación inicial, los clientes recibirán un adicional sobre el paquete de información, reiterando las normas de seguridad durante la visita guiada. Los huéspedes tienen instrucciones de permanecer en parejas de amigos y seguir el maestro de buceo de plomo. Un buzo de seguridad ocupa el último lugar y supervisa y ayuda a los clientes, mientras que otro buzo de seguridad mantiene el grupo de al lado. Tanto el maestro de buceo de seguridad y su maestro de buceo plomo llevar una barrera visual y física de los animales si es necesario. Un cuarto maestro de buceo en la cubierta monitores de la inmersión y está dispuesta a entrar en el agua y activar la respuesta de emergencia si es necesario. Para la seguridad de nuestros huéspedes, un niño de primeros auxilios y oxígeno están siempre en cubierta, así como un DEA. Todos los maestros de buceo son de rescate y primeros respondedores entrenados y participar en simulacros de rescate semi-mensual. También existe comunicación constante entre el equipo de buceo y especialistas en el cuidado de los animales para asegurar que todos estén plenamente informados y conscientes. Además de todas estas medidas, el equipo de Georgia Aquarium valora y respeta a los animales y están siempre diligente en cuanto a su ubicación y sus acciones en el medio ambiente.

Foto por David Shiffman
WSM: Los defensores de los parques zoológicos y los acuarios suelen decir que el dinero generado por la venta de entradas va en la investigación y los esfuerzos de conservación. ¿Qué esfuerzos de conservación y de investigación es el Acuario de Georgia involucrados con?
BC: Si bien el acuario ya ha participado en multitud de programas de investigación, en 2010 Georgia Aquarium está apoyando financieramente y participar en más de una docena de proyectos de investigación. Algunos de estos incluyen, pero no están limitados a:
• Tres proyectos de investigación sobre diferentes aspectos de la biología de los delfines en Florida y Georgia
• Tres proyectos de estudio de la biología de ballenas beluga, incluyendo la investigación de campo continuó en Bristol Bay, Alaska,
• un continuo de investigación del tiburón ballena en México, con dos nuevos focos en agregaciones en alta mar y cómo encontrar comida
• Una estudio de las manchas de rayos poblaciones de águila de la costa de la Florida
· Varios proyectos de investigación clínica veterinaria que se aplican la ciencia para mejorar el cuidado de los animales en nuestra colección
· Población de tortugas marinas de seguimiento en el Refugio Nacional de Vida Silvestre (s) en la costa de Georgia
· Comenzaremos nuestro proyecto de colaboración primero el estudio de las ballenas francas del Norte, del estado de Georgia de mamíferos marinos

El acuario está orgulloso de la investigación que ellos apoyan. Foto por David Shiffman
Fin de la entrevista
El Dr. Carlson pinta un cuadro muy diferente de la relación del acuario con tiburones ballena que la de los activistas de derechos de los animales.
Los tiburones ballena del acuario fueron comprados a los pescadores, y de otro modo habría sido devorado por taiwaneses hambre. Tienen acceso a la clase mundial de atención médica y alimentos saludables. El dinero generado por la venta de entradas se destinan a la investigación del tiburón ballena y la conservación de la naturaleza, y el acuario está lleno de una excelente señalización y voluntarios entusiastas que educar a la gente acerca de los tiburones.
En resumen, creo que el Acuario de Georgia ha hecho un gran servicio a los tiburones ballena en particular y para la especie en su conjunto. Sin embargo, los debates éticos no son sólo sobre lo que pienso.
¿Cree usted que es aceptable para los tiburones ballena, que se celebrará en cautiverio?
¿Crees que los tiburones ballena como un beneficio de especies de la cautividad de estas pocas personas?
¿Está satisfecho con la explicación de la Dra. Carlson de la muerte de Ralph y Norton?
¿Crees que el "buceo con los tiburones" programa es el adecuado?
~ WhySharksMatter
Nota: Este debate ético es una nueva muy modificadas-post de un anterior debate ético en el sitio antiguo, que se puede encontrar aquí. Es una parte de una serie de dos entrevistas con el Dr. Carlson sobre el Acuario de Georgia
  • Print
  •  
  • Digg
  •  
  • del.icio.us
  •  
  • email
  •  
  • FriendFeed
  •  
  • LinkedIn
  •  
  • NewsVine
  •  
  • Reddit
  •  
  • RSS
  •  
  • StumbleUpon
  •  
  • Facebook
  •  
  • Twitter  



No hay comentarios:

Publicar un comentario